Poisson d'avril 2020

Cette année, de nombreuses personnes et entreprises ne joueront pas le jeu du Poisson d'avril à cause de l'épidémie du coronavirus.

Crédit photo : https://ticsenfle.blogspot.com

Pour connaître cette tradition, regardez tout d'abord cette vidéo de la chaîne French Possum. Vous y trouverez les sous-titres en anglais. Pour les regarder en français, activez-les sur la vidéo.

Transcription en anglais et en français

La Rédaction de L'Internaute nous offre un parcours par les meilleures blagues du 1er avril, mais aussi une page consacrée aux poissons d'avril.

Le site humoristique québécois Têtes à claques nous propose cette vidéo où deux poissons, à l'accent québécois bien sûr, discutent de l'origine du Poisson d'avril. Vous pouvez activer les sous-titres :

Cliquez sur l'image pour remémorer les meilleures blagues de 2019 :

Crédit photo : https://twitter.com/MarinsPompiers

Pour plus d'informations sur cette pratique, cliquez sur les images :

Crédit image : https://www.linternaute.com

Crédit photo : https://www.1jour1actu.com

Sources : 

http://frenchpossum.com

https://www.linternaute.com

https://ticsenfle.blogspot.com

http://www.leparisien.fr

L.E.J - Tous les deux

Paroles

Hommage au personnel soignant : Calogero - On fait comme si

On est confinés. Même les plus grands artistes, comme Calogero. Mais il ne faut pas oublier toutes ces personnes qui travaillent pour notre confort et bien sûr, pour notre santé aussi.

Calogero, en collaboration avec Bruno Guglielmi, veut rendre hommage au personnel soignant qui lutte contre le coronavirus avec cette chanson qui me noue la gorge. Je l'ai découverte il y a quelques heures, car la vidéo vient d'être publiée, et je me suis décidée à transcrire les paroles pour que tout le monde qui vienne l'écouter ici puisse les comprendre.

J'espère que vous aimerez cette si belle chanson :

Paroles

Whitney - On a oublié

Paroles

Tom Leeb - The best in me

Paroles

Compréhension orale : Curiosités de France

Pour pratiquer la compréhension orale, voilà cette vidéo où Johan, de la chaîne Français authentique, nous parle de 12 choses folles sur la France. On découvrira:

• Le lieu le plus visité en France.
• Le pays avec lequel la France partage la plus grande frontière.
• Combien de fuseaux horaires a la France.
• Combien de ronds-points il y a en France.
• Combien de panneaux Stop il y a à Paris.
• Le plus ancien pont de Paris.
• Combien de variétés de fromages il y a en France.
• Combien de communes il y a en France.
• Certaines particularités des départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.
• La taille et la composition de la baguette.
• Le pourcentage de musique française à la radio.
• Les pigeons voyageurs de l'Armée française.

Transcription + podcast

Source :

https://www.francaisauthentique.com

Journée internationale de lutte pour les droits des Femmes

Crédit image : https://www.unwomen.org/fr

La Journée internationale des femmes est célébrée dans de nombreux pays à travers le monde. C'est un jour où les femmes sont reconnues pour leurs réalisations, une occasion de faire le point sur les luttes et les réalisations passées et, surtout, de préparer l'avenir et les opportunités qui attendent les futures générations de femmes. Car le monde a réalisé des avancées sans précédent, mais aucun pays n'a encore atteint l'égalité des sexes.

Cliquez sur l'image pour visualiser les données de la représentation des femmes dans différents domaines de la société :

Crédit image : https://www.unwomen.org/fr

Cliquez sur l'image pour l'agrandir :

Crédit image : https://www.unwomen.org/fr

L'édition 2020 de cette journée internationale a pour thème « Je suis de la Génération Égalité : Levez-vous pour les droits des femmes ». Cette campagne rassemble des personnes de tous les sexes, âges, ethnicités, races, religions et pays.

Crédit image : https://www.unwomen.org/fr

Les petites actions peuvent avoir des effets importants. Notre façon de parler, de penser et d'agir au quotidien peut être source de changements qui profiteront à tous. Faisons en sorte que 2020 fasse la différence pour les femmes et les filles de tous les pays. Grâce à nos gestes du quotidien, œuvrons ensemble à l'égalité de genre. Pour découvrir douze petits gestes qui comptent énormément pour la Génération Égalité, cliquez sur l'image :

Crédit image : https://www.unwomen.org/fr

Cliquez sur l'image pour découvrir le programme parisien autour de cet événement :

Crédit image : https://quefaire.paris.fr

La Ville de Paris nous invite aussi à nous balader sur les traces de grandes figures féminines : écrivaines, philosophes, scientifiques, artistes...

Crédit image : https://www.parisinfo.com

On finit avec un peu de musique :

Mon héroïne de Joyce Jonathan et Lola Dubini :

Paroles

Des fleurs et des flammes de Tal :

Paroles :

Pour savoir un peu plus de cette journée, cliquez ici.

Sources :

https://www.unwomen.org/fr

https://www.un.org/fr

https://quefaire.paris.fr

https://www.parisinfo.com

Mikaël Vigneau - C'était mieux avant

Paroles

Jules Verne, voyage au centre de la baie de Vigo

La chaîne Arte a mis en ligne, jusqu'au 26 février 2022, ce documentaire de l'émission Invitation au voyage qui a pour titre Jules Verne, voyage au centre de la baie de Vigo et que, pour le moment, on ne peut écouter qu'en français et en allemand.

Actuellement, Vigo est la première ville de Galice et le premier port de pêche en Europe. Jules Verne l'a visitée à deux reprises, en 1878 et en 1884, à bord de son yacht Saint-Michel III, et il lui avait consacré un chapitre de son œuvre Vingt mille lieues sous les mers (1870).

« Nous sommes dans cette baie de Vigo, et il ne tient qu'à vous d'en pénétrer les mystères. »

                                                                                     Jules Verne

Source :

https://www.arte.tv/fr