Le blog de FLE de madame Lourido: Halloween et la Toussaint

mardi 31 octobre 2017

Halloween et la Toussaint

Quelquefois on confond les dates d'Halloween, Samain (prononcé /ˈsɑːwɪn/) et la Toussaint :

Halloween : 31 octobre.

Samain : jour de l'an pour les Celtes, aux environs du 1er novembre.

Toussaint : 1er novembre pour les catholiques.

Source : https://www.francoischarron.com

Origines

Selon plusieurs historiens, cette célébration de la Toussaint remonterait au peuple des Celtes.

À l'origine, ce que nous appelons Halloween, c'était le dernier jour de l'année. Et le lendemain, c'était le jour de l'an celtique : Samain. L'année commençait alors le premier novembre. Pendant la nuit du 31, les esprits et autres fantômes pouvaient revenir et hanter les maisons des vivants... Il y avait des festins, des danses et différents jeux.

Au VIIIe siècle, la Toussaint est devenue une fête catholique officielle et le 1er novembre a été retenu comme date pour honorer tous les saints (d'où le nom de Toussaint).

Halloween, la veille de la Toussaint, est donc célébrée en France, depuis la fin des années 90, le dernier soir d'octobre. Et cette fête n'a pas de rapport avec la fête de tous les saints catholiques : on se déguise, on s'amuse et les enfants vont de porte en porte pour réclamer des friandises. C'est la chasse aux bonbons. Quand quelqu'un leur ouvre la porte, ils crient " Des bonbons ou un sort ! ".

Mais une fête similaire à Halloween existait déjà dans les régions de Bretagne et Lorraine, où les enfants creusent des visages dans des betteraves pour y mettre des bougies. Ces lampions naturels sont alors placés sur les rebords des fenêtres pour effrayer les passants.

Source : abbeslabdelli.blogspot.com

Quiz de compréhension

La Toussaint, la fête des morts et Halloween

Exercice + transcription

Les vacances scolaires de la Toussaint en 2017

La période de la Toussaint fait le bonheur des élèves puisqu'ils ont congé pendant plusieurs jours. Ce temps de vacances touche l'ensemble des écoliers, collégiens, lycéens et étudiants français des trois zones (Zone A, Zone B et Zone C). Pendant cette longue pause, certains profitent pour partager des activités familiales, s'adonner à leurs sports et loisirs favoris, faire un petit voyage, rattraper un peu du retard accumulé dans certaines matières, ou tout simplement se reposer. Les vacances de la Toussaint 2017 ont débuté le 22 octobre et se termineront le 5 novembre.

Carte des zones scolaires. Zone A : orange. Zone B : bleu. Zone C : vert
Source : http://vacances-scolaires.education

Les autres vacances scolaires de l'année 2017-2018

Source : http://www.education.gouv.fr

Vous pouvez consulter ici les nouvelles dates des vacances de printemps pour certaines académies de la Zone B.

Quelques activités pour apprendre en s'amusant

1. Pour apprendre un peu de vocabulaire :

1.a. Regardez cette image.

1.b. Placez les mots dans le bon ordre.

1.c. Choisissez le mot qui correspond à chaque trou.

1.d. Regardez cette image.

1.e. Le fantastique : vocabulaire avec audio et exercices.

2. Pour jouer un peu :

2.a. Écoutez et répondez aux questions vrai ou faux. Très facile !

2.b. Écoutez et répondez aux questions vrai ou faux.

2.c. Faites ce quiz de dix questions.

2.d. Choisissez la réponse correcte dans ce QCM.

2.e. Grille de mots croisés.

3. À lire : découvrez comment fêter Halloween à Paris.

4. Chansons :

4.1. Regardez cette vidéo, sous-titrée en français et anglais, de la chanson Bienvenue à Halloween, tirée du film de Tim Burton L'étrange Noël de monsieur Jack.